2012/06/12

Tales of a Fourth Grade Nothing(第三章)


美國出生成長的十歲(四年級)小朋友小宇,獨立英翻中,並使用漢語拼音輸入法自行打出中文字,
綠字是媽媽協助潤稿

第三章:The Family Dog

沒有人站出來說是因為Fudge的緣故,爸爸失去他Juicy-O的工作。可是我想一下。爸爸說他很高興不用跟Mr. Yarby在一起。現在他可以花多一點時間在別的顧客,像Toddle-腳踏車公司。我爸爸負責他們新的廣告。

我認為是 Fudge 搞砸了爸爸這個 Juicy-O 的案子,但是不會有人這樣明說的。爸爸也說他很高興甩了這個客戶,現在,他可以多花點時間在別的客戶的專案上,比如說像是Toddle-腳踏車公司,我爸爸負責他們目前的電視廣告案。