這是我翻成中文的故事。費了很多時間翻完第一章。
這本書叫做 Tales of a Fourth Grade Nothing。(一件事。這只是第一章,我還會寫。)
第一章:The Big Winner
我贏了Dribble在Jimmy Fargo的生日宴會。別人都拿到放在 塑膠袋的金魚。我贏了它因為我猜有三百四十八個豆糖在Jimmy媽媽的瓶子。其實,有四百二十三,他後來告訴我們。「Peter Warren Hatcher 是大贏家!」Mrs. Fargo 宣布。一開始我覺得很不高興我沒有拿到金魚。後來Jimmy給我一個玻璃缸。裡面有一點水和三個石頭。一個小綠色的烏龜正睡在最大的石頭。別人都看他們的金魚。我知道他們在想什麼。他們希望他們也可以有小綠色的烏龜。
這本書叫做 Tales of a Fourth Grade Nothing。(一件事。這只是第一章,我還會寫。)
第一章:The Big Winner
我贏了Dribble在Jimmy Fargo的生日宴會。別人都拿到放在 塑膠袋的金魚。我贏了它因為我猜有三百四十八個豆糖在Jimmy媽媽的瓶子。其實,有四百二十三,他後來告訴我們。「Peter Warren Hatcher 是大贏家!」Mrs. Fargo 宣布。一開始我覺得很不高興我沒有拿到金魚。後來Jimmy給我一個玻璃缸。裡面有一點水和三個石頭。一個小綠色的烏龜正睡在最大的石頭。別人都看他們的金魚。我知道他們在想什麼。他們希望他們也可以有小綠色的烏龜。